在哔哩哔哩及其他短
视频平台上，我们常能看到许多 UP 主将国外视频配上中文
配音后播放，而这一效果可借助今天介绍的这款超强大软件来实现。它不仅完全
免费且开源，还支持纯本地运行，无需联网。它具备诸多实用功能，如视频一键
翻译配音、从视频中提取音频、
字幕翻译、自动配音以及批量翻译字幕等，功能十分强大。我为大家带来的是其绿色免安装版本，该版本在官方基础上进行了优化，并附带使用手册，方便大家使用。
- 打开软件：
我提供的绿色版本软件包中，找到 “sp.exe” 文件，它就是软件主体，双击即可打开软件工具。 - 熟悉软件功能界面：
打开软件后，在左侧能看到多种功能选项，包括视频转为字幕、视频一键配音、新手模式、标准模式以及批量字幕配音等。批量功能尤为便捷，例如若有 10 个国外视频，只需将它们或对应的 srt 字幕文件导入，软件就会自动进行翻译及相关处理，还能实现批量音视频转字幕等操作。 - 视频翻译配音操作示例：
- 准备一个英文视频，在软件中导入该视频，选择目标语言为中文简体，然后可在配音选项处试听不同声音（这些声音来自微软接口），比如 “你好啊，我亲爱的朋友，你好啊，希望亲爱的，一天都是美好，希望你的每一天都是美好愉快的”。选好声音后点击 “开始处理”，处理过程需一定时间，软件支持 GPU 加速，速度相对较快。处理完成后打开视频查看效果，会发现翻译配音后的视频效果很不错。
- 视频转字幕操作示例：
- 若想提取视频中的字幕，选择一个视频（以中文视频为例），选择对应的目标语言，点击 “开始翻译和识别”，软件便会自动提取字幕，不过若视频时长较长，处理时间会相应增加。
- 批量操作示例：
- 进行批量音视频转字幕或批量字幕创建配音时，将字幕文件导入，在软件中选择对应的输出配音人物角色，即可批量完成任务，如同一个专业的配音软件。
- 音频提取操作示例：
- 若要提取视频中的音频，导入一个视频，软件会自动分离音频，操作完成后可在相应位置看到提取出的音频文件。此外，软件还支持将视频中的两个字幕进行合并以及两个音频进行混流，以实现多种复杂的音频视频处理效果，满足多样化需求。
链接：
夸克：https://pan.quark.cn/s/4ce548810103
迅雷：https://pan.xunlei.com/s/VOEDvK-gk-2mHUebBs9Rgs4wA1?pwd=c7em#
